Ensayo "El extraño caso de Dr.Jakyll y Mr.Hyde" y "Mary Reilly"

Ensayo comparativo entre: El extraño caso de Dr.Jakyll y Mr.Hyde y Mary Reilly

 Tanto el texto de R.L. Stevenson, El extraño caso de Dr.Jakyll y Mr.Hyde, como el filme de Stephen Freas, Mary Reilly, muestra tanto conicidencias, al tratarse de la misma historia; como diferencias, debido a los distintos puntos de vista sobre los personajes. Coinciden ciertas descripciones sobre los personajes, como la nobleza de Jakyll y la tenebrosidad  de Hyde aunque estas comienzan a diferir con la distinta profundidad que van teniendo los diferentes puntos de vista a lo largo de la historia.

     Cuando en el texto Utterson describre a Jekyll (de quien es abogado y buen amigo), lo muestra como un ser noble, quien todos sus allegados tratan con respeto y quien ejerce su profesión como medico con suma profesionalidad. En el caso de Mary Reilly, la situación es bastante similar, lo ve a Jakyll, aunque se trate de su patrón, como una persona sumamente generosa con gestos fraternales hacia ella, aunque mientras se desarrolla la historia, tanto Mary como Utterson ven en Jakyll un halo de misterio e indicios de ocultamiento.

     En el caso de Hyde las miradas dejan de ser tan coincidentes. En el texto quien tuvo un contacto y una descripción más meditada sobre el personaje es Enfield, primo de Utterson y quien lo adentra en la historia. Enfield cuenta su encuentro con Hyde como un acontecimiento  terrorífico; lo indescriptible de su aspecto físico  donde asegura, hay alguna deformidad o defecto motriz que le es difícil adivinar, lo grosero en sus actitudes y su forma de hablar, sin problema ni arrepentimiento alguno. En el caso de Mary Reilly, el conocimiento y las oportunidades de tratar con Hyde son mucho mayores, generando una capacidad de profundización sobre el personaje que no sucede en el texto escrito. Aunque ella también lo ve como un ser con actitudes sumamente maléficas y mal intencionadas éste le atrae y le comprende. Siente que frente a ella el tiene algún tipo de vulnerabilidad que la lleva a ella a sentirlo más humano y comprensible. El reflejo que ella siente en actitudes de Hyde y Jakyll de su padre, lo lleva a Mary a tener una mirada más personal e intima sobre el asunto. 

     Respecto a como se maneja el espacio físico dentro de la novela y la película, los casos son aunque desde distintas perspectivas, bastantes similares. En ambos casos los espacios están bien diferenciados; tanto en la novela como en la película, el laboratorio de Jakyll, lugar prohibido  donde acontece todo lo extraño, sobrenatural y obscuro en al historia, se muestra en ambos casos con similares características: Es un espacio apartado dentro de la casa, totalmente oscuro, con puertas disimuladas que lo aparentan como un lugar abandonado y ventanas tapeadas o cubiertas por rejas. En los dos casos, la sensación de prohibición y maleficidad queda, a través de la caracterización del espacio, totalmente lograda.

     En resumen, si bien las perspectivas son muy distintas y, Stephen Freas, transfigura ciertas características de los personajes originales y le da un enfoque a la historia más romántico que policial; en cuanto espacios y ambientización de época, la película logra en cuanto a la novela infinidad de similitudes. 

Trailer de la película Mary Reilly

Portada del libro El extraño caso de Dr.Jakyll y Mr.Hyde